您现在的位置是:综合 >>正文
洛克王国可抓十大最强宠物-《使命召唤19》简中翻译过于接地气
综合8129人已围观
简介《使命召唤19》简中翻译过于接地气2022-10-22 08:19:35编辑:小柒木木 《使命召唤19:现代战争2》将于1 ...
《使命召唤19》简中翻译过于接地气
2022-10-22 08:19:35编辑:小柒木木 《使命召唤19:现代战争2》将于10月28日发售,使命登陆PC、召唤PS4、简中接地洛克王国可抓十大最强宠物PS5、翻译XboxOne和XSX/S平台。过于预定该作的使命玩家可在正式发行前一周体验单人模式。《使命召唤19:现代战争2》将于10月28日发售,召唤登陆PC、简中接地PS4、翻译PS5、过于洛克王国可抓十大最强宠物XboxOne和XSX/S平台。使命预定该作的召唤玩家可在正式发行前一周体验单人模式。
现在许多玩家已经玩上了《使命召唤19》单人模式,简中接地但是翻译使用了简中翻译后,对于那些过于接地气的过于台词感到非常不适。
有玩家暗示在《使命召唤19》单人模式的简中翻译中,出现了许多网络用语,破坏了游戏代入感,比如“我真的会谢”“抱愧中尉,我来翻译一下,你个傻逼”等等逆天翻译,让人捧腹大笑。其中还有一张截图显示,肥皂竟然说起了上海话?
不知道大家对《使命召唤19》过于接地气的简中翻译有什么看法?0
*Tags:
相关文章
《宝可梦大探险》新宝可梦加入图鉴!共迎新挑战!
综合《宝可梦大探险》新宝可梦加入图鉴!共迎新挑战!2022-01-07编辑:点点 携手探索热带雨林,结识更多新的方萌宝可梦! ...
【综合】
阅读更多雪似飞花花似雪!《长安幻世绘》秘境雪景暴光!
综合你醒来的时候,视线充斥着白茫茫的颜色,你过了好一段时间才得以张开眼睛。雪花纷纷扬扬地飘落,像一片片羽毛,轻轻降落在你的脸上。你拍了拍堆积在身上的雪,起身环顾四周——梁柱没于雪,黛瓦饰于霜。桥上灯煜煜, ...
【综合】
阅读更多女神异闻录夜幕魅影配音演员是谁
综合女神异闻录夜幕魅影配音演员是谁?在《女神异闻录夜幕魅影》傍边玩家将扮演一名高中生,在白昼是一个普通的学生,在夜晚会变成怪盗在城市傍边行侠仗义,有很多的玩家想知道女神异闻录夜幕魅影配音演员是谁,一块儿来 ...
【综合】
阅读更多